13 Wire in the Blood

Ότι διαβάσετε στο κείμενο που ακολουθεί είναι μια παρουσίαση του κύριου πρωταγωνιστή της συγκεκριμένης σειράς και πως κατέληξε να κοσμεί την ταινιοθήκη μου, ζωή να χει. Και όχι κριτική. Μπαίνοντας μια μέρα στο Blue-white.gt Βλέπω ένα upload με 2 σειρές στο τίτλο παρουσίασης στην λίστα με τα νέα uploads. Κλικάρω και μπαίνω μέσα στην περιγραφή. Το ανέβασμα ήταν σε μορφή πακέτου και μάλιστα είχε γίνει και διαμαντένιο από την ομάδα διαχείρισης του tracker. (Διαμαντένιο γινότανε ένα torrent η ταινία, η δισκογραφία, όταν ήτανε ολοκληρωμένη, η όταν ήταν κάτι το πολύ σπάνιο). Και ξεκινάω να διαβάσω την περιγραφή. Πλούσια τα σχόλια (σεντόνι για την ακρίβεια) του uploader είχα αρχίσει να βγάζω μια καλή γνώμη λέγοντας θα το κατεβάσω. Μέχρι που φτάνω σε αυτό το σημείο όπου ο uploader λέει: "Λόγω λεξιoλογίου σε κάποιες σκηνές και μερικών σκληρών σκηνών, δεν θα πρότεινα την παρακολούθησή της από ανήλικους η από άτομα που ανακατεύονται."  Χέστηκα λέω για το λεξιλόγιο, αλλά για τις σκληρές σκηνές ίσως υπάρξει θέμα...

Μπαίνω στην διαδικασία σχολίων να δω τι λένε και οι άλλοι. Πάντα η γνώμη όσων το είδαν κάθε παρασκευή που ανέβαινε το κάθε επεισόδιο και είπαν μια ευχαριστήρια άποψη στο τελευταίο ανέβασμα μετράει όπως και να το κάνουμε. Δεν είδα κάποιον να διαμαρτύρεται ότι δεν του άρεσε. Το αφήνω για λίγο και μπαίνω στο msn. Syriana καλημέρα. Σε είδα στα σχόλια του Wire in the blood, τι παίζει; Α πολύ καλή σειρά την έχει μεταφράσει το παιδί που την ανέβασε κιόλας, κατέβασε την είναι και freeleech (Δεν χρεώνει ratio για όσους ξέρουν). Χέστηκα για το free τις λέω έτσι και αλλιώς ήτανε δεν ήτανε free πάλι θα το έδινα πίσω όσο μπορούσα τουλάχιστον σε όσο πήρα και εγώ. Επίσης δεν είμαι στραβός είδα ότι λέει own subs. Άλλο σε θέλω να μου πεις. Εκεί λέει έτσι... όμως και εγώ όπως ξέρεις ταράζομαι. Καμία σχέση, δεν είναι τρόμου, δεν θα τσιτωθείς,  δεν έχει το αίμα που φαντάζεσαι. Και μπαίνει η σειρά στα Bookmarks. Διότι  είχα να ανεβάσω κιόλας και δεν περίσσευε bandwith για διαμοιρασμό.

Ο uploader συνέχισε να μεταφράζει εξ ακοής ότι είδε και του άρεσε και να το προσφέρει στο BWGT. Σε όλα τα ανεβάσματα του δεν ζητούσε να του πεις ευχαριστώ, δεν ζητούσε επαίνους. Το μόνο που ζητούσε χωρίς να υποχρεώνει ήτανε ένα γαμημένο Feedback για τις εντυπώσεις του κάθε επεισοδίου, ώστε να κάνουμε και μια κουβέντα. Τον ανέβαζε τον έκανε να νιώθει καλά. Μάλιστα όταν δυο χρήστες όταν πιάσανε την πάρλα, καταχραστείτε το χώρο ελεύθερα τους είπε.  Το Blue έκλεισε. Την σειρά όμως πρόλαβα την κατέβασα και την είδα. Αφιερώνω λοιπόν μερικές γραμμούλες για αυτό το Feedback τιμής ένεκεν στον μεταφραστή της, μιας και το Blue έκλεισε και δεν έχω που αλλού να του πω, πως την είδα εγώ.

Υπ όψιν ξανά λέω δεν είναι κριτική δεν είμαι καλός σε αυτά. Μην περιμένετε κάτι το τρομερό.

Ο κύριος πρωταγωνιστής.

Συνεργάζεται με την αστυνομία ώστε να τους δώσει ένα προφίλ του δολοφόνου. Ο τρόπος που σκέφτεται; Ξεχωριστός (Άλλωστε και ο ίδιος...ξεχωριστός από όλους τους άλλους είναι). Έχει ένα περίεργο τρόπο που σκέφτεται. (Όχι, δεν θα σας πω τι και πως). Πανέξυπνος. Το μυαλό του δεν σταματάει ποτέ να δουλεύει, μα ποτέ. Έχει αρκετή δόση τρελού ( Ο ...Μπεν με δικαίωσε).  Όχι όμως να κάνει κακό. Μπορεί να πλησιάσει ακόμα και το πιο επικίνδυνο κακοποιό ολομόναχος. Τον εμπιστεύονται. Ετοιμόλογος σε όλα, ακόμα και η σιωπή του είναι μια απάντηση στον οποιονδήποτε. Ποτέ δεν υποτιμάει τίποτα και κανέναν. Ευαίσθητος. Άγριος; Ποιος έχασε την αγριάδα του για να την βρει αυτός; Η σχέση του με τις γυναίκες; Εσύ έχεις παιδιά; Τον ρωτάει ο μικρός. Πρέπει να έχεις φιλενάδα γι' αυτό. Και εγώ έχω τη τάση να τις φρικάρω. Απαντάει. Η μόνη γυναίκα που θα μπορούσε να είναι μαζί της και ως σχέση, η Αστυνομικός Κάρολ Τζόρνταν. Αλλά ό τύπος δεν το χει... Τον ελεύθερο χρόνο του θα παίζει το αγαπημένο του παιχνίδι στο Play Stasion και συγκεκριμένα το Tomb Raider με την Lara croft. Ποιός είναι αυτός; Επάγγελμα: Ψυχίατρος. Όνομα: Τόνυ Χιλ. Περισσότερα για τον κύριο στη Βρετανική σειρά. Wire in the blood.

Η  Σειρά.

Είναι 6 κύκλοι 27 διπλά επεισόδια σύνολο. Ενώ οι φόνοι είναι δυνατοί και κάποιες σκηνές (έστω για κάποια δευτερόλεπτα) είναι... κάπως δεν σου σηκώνει την τρίχα κάγκελο, αντίθετα σε χαλαρώνει και σε βάζει στη διαδικασία να σκεφτείς. Τα επεισόδια είναι αυτοτελείς αλλά καλό είναι να τα δείτε από την αρχή και με την σειρά τους.

Οι υπότιτλοι της σειράς.

Nickname μεταφραστή: mordred. Αξίζει στο τέλος να διαβάσετε και τις υποσημειώσεις του κάθε επεισοδίου. Είναι αποτέλεσμα γνώσεων, ψαξίματος και προσφοράς του μεταφραστή της.
Αν κατεβάσετε από κάπου τους υπότιτλους και δείτε άλλο όνομα στα credits εκτός από αυτό "mordred (NVL)" Οι υπότιτλοι είναι αλλοιωμένοι ως προς την υπογραφή τους στο τέλος. Μπορεί και να μην δείτε και τίποτα, άγνωστο το γιατί. Δόξα και τιμή στους ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ που οικειοποιούν το κόπο του άλλου.

Αγαπημένη σκηνή.

Αγαπημένη ατάκα. Τζακ; Κατεβάζεις τίποτα από το BWGT; Τρώει όλο το bandwidth. Το BWGT Είναι έμπνευση του μεταφραστή.

Αγαπημένα επεισόδια. Torment,Prayer Of The Bone.